ayudar a hacer algo

Las ayudas hacen así que la empresa que las recibe pueda mantener una cuota de mercado que los competidores de los otros Estados miembros podrían haber conquistado [25].

Op deze wijze stelt de steun de begunstigde onderneming in staat om een marktaandeel te behouden dat anders zou kunnen worden ingenomen door concurrenten in andere lidstaten [25].

¿Le ayudas a hacer la compra?

Hilfst du ihm beim Einkaufen?

Ayuda para hacer los depósitos

Hilfe bei Einzahlungen

Oye. Me puedes ayudar a hacer esto?

Hey. Sie können mir helfen, dies tun?

Le ayudamos a hacer realidad sus metas.

Wir helfen Ihnen Ihre Ziele zu realisieren.

las personas que van a ayudar a hacer volar el globo.

Menschen helfen Ihnen den Ballon fliegen.

Son las personas que desde hace años ayudan a los amantes

Sind die Menschen, die seit Jahren Hilfe Liebhaber

Este puede ayudar a hacer que la vida sexual de ambos ...

Das kann dazu beitragen, dass das Sexleben für beide ...