bajarse en marcha

Vettel indica que la bajada de marchas son horribles en segunda y primera velocidad.

Vettel zeigt Herunterschalten sind schrecklich am zweiten und ersten Gang.

En muchos casos, emprenden con menos de 10 litros de agua una marcha en la que recorrerán largas distancias bajo temperatures que con frecuencia superan los 35 o 40 grados centígrados.

In vielen Fällen mit weniger als 10 Liter Wasser Marsch, lange Strecken bei Temperaturen, die oft mehr als 35 oder 40 Grad Celsius reisen unternommen.

Está en marcha el proyecto de instalar un palacio milanês para mostrar las obras de arte de nuestro tiempo, bajo la responsabilidad del superintendente de los museos de arte de Lombardia, que es a su vez representante del Ministerio de cultura.

Das Projekt, in einem Mailänder Palast unter Leitung des Ver treters des Ministeriums für Kulturgüter, des Superintendenten für die Kunstmuseen der Lombardei, Kunstwerke unserer Zeit unterzubringen, ist ziemlich weit fortgeschritten.