base de la vida

En este contexto hemos desarollado una forma de vida basada en la realización de diferente actividades que nos permiten satisfacer nuestras necesidades biológicas, sociales, espirituales.

In diesem Zusammenhang haben wir einen Weg des Lebens auf der Grundlage der Leistung der verschiedenen Aktivitäten, die uns zu unserem biologischen, sozialen, geistigen Voraussetzungen erfüllen entwickelt.

La segunda consideración es que debe reiterarse la idea de una política de competencia vinculada a la vida económica real y no basada en un puro formalismo jurídico.

Die zweite Überlegung ist, dass der Begriff einer Wettbewerbspolitik bekräftigt wer­den muss, der auf den realen Wirtschaftsentwicklungen basiert und nicht nur eine rechtliche Forma­lität darstellt.

basada en la esperanza de la vida eterna, que el Dios que no miente prometió desde antes del comienzo del tiempo

auf Hoffnung des ewigen Lebens, welches verheißen hat, der nicht lügt, Gott, vor den Zeiten der Welt,

Los europeos están apegados a un modelo de sociedad basado en una combinación de economía de mercado, alto nivel de protección social y calidad de vida, así como a determinados principios como el de libre acceso a los conocimientos.

Die Europäer legen Wert darauf, in einer Gesellschaft zu leben, die die Prinzipien der Marktwirtschaft mit einem hohen Niveau an sozialer Sicherheit und Lebensqualität sowie mit dem freien Zugang zum Wissen vereint.

Basándose en el trabajo realizado en 1997, se introducirá el concepto del “ciclo de Photo “Classification Group” vida de los documentos” y se aplicarán sistemas de control de versiones.

Aufbauend auf den Leistungen im Jahre 1997 werden die Konzepte des „Dokumentenlebenszyklus“ und der Versionskontrollsysteme eingeführt.

Descendí a la base de las montañas. La tierra echó sus cerrojos tras de mí para siempre. Pero tú hiciste subir mi vida de la fosa, ¡oh Jehovah, Dios mío

Ich sank hinunter zu der Berge Gründen, die Erde hatte mich verriegelt ewiglich; aber du hast mein Leben aus dem Verderben geführt, HERR, mein Gott.

Haz más de las cosas que te gustan en menos tiempo y mejora tu vida digital con el desempeño multitarea y la eficiencia en el consumo de energía de los sistemas de escritorio basados en los procesadores AMD Athlon™ II.

Schaffen Sie in kürzerer Zeit mehr und erweitern Sie Ihre digitale Welt durch die Multi-Core Performance und Energieeffizienz von Desktop-Systemen mit AMD Athlon™ II Prozessoren.

Toda actitud positiva debe basarse en la motivación y la confianza para iniciar y culminar con éxito el aprendizaje a lo largo de la vida.

Eine positive Einstellung umfasst die Motivation und das Selbstvertrauen, ein ganzes Leben lang erfolgreich weiterzulernen.