beneficio sin extraordinarios

Después de dos años de condiciones extraordinariamente beneficiosas para los productores de carne de porcino, 1996 y 1997, no es sorprendente que los productores europeos de porcino hayan aumentado sus cabanas.

Das britische Amt für Gesundheit und Sicherheit teilte am 1. September 1998 mit, daß bei einer Kontrolle der kerntechnischen Anlage Dounreay im Norden Schottlands zahlreiche chronische Si cherheitsmängel festgestellt wurden.

Los Estados miembros pueden centrarse en un número reducido de sociedades( las mayores o las matrices) al distinguir entre pérdidas y beneficios ordinarios y extraordinarios.

Mitgliedstaaten können bei der Unterscheidung zwischen gewöhnlichen und außergewöhnlichen Gewinnen und Verlusten den Schwerpunkt auf eine begrenzte Anzahl von Unternehmen( die größten Unternehmen und/ oder Holdingunternehmen) legen.