bien privado

Vuestras iniquidades han desviado estas cosas, y vuestros pecados os han privado del bien

Aber eure Missetaten hindern solches, und eure Sünden wenden das Gute von euch.

Debemos darnos cuenta de que si bien tanto lo público como lo privado tiene ventajas y cosas buenas, es necesario reconocer el elemento social.

Sie müssen erkennen, daß obzwar sowohl die öffentliche als auch die private Versorgung über Vorteile und gute Eigenschaften verfügen, auch der soziale Aspekt berücksichtigt werden muß.

El parking privado es un poco pequeño y no esta bien señalizado

Der private Parkplatz ist ein bisschen klein und nicht gut ausgeschildert

La Comisión fijará la ayuda para el almacenamiento privado a que se refiere el apartado 1 bien por adelantado o bien mediante licitación.

De Commissie stelt de in lid 1 bedoelde steun voor particuliere opslag vast, hetzij vooraf, hetzij in het kader van een inschrijvingsprocedure.

Consumo privado Consumo público Formación bruta de capital fijo Exportaciones( bienes y servicios) Importaciones( bienes y servicios)

Private Konsumausgaben Konsumausgaben des Staats Bruttoanlageinvestitionen Exporte( Waren und Dienstleistungen) Importe( Waren und Dienstleistungen)

PIB real Consumo privado Consumo público Formación bruta de capital fijo Exportaciones( bienes y servicios) Importaciones( bienes y servicios)

Reales BIP Private Konsumausgaben Konsumausgaben des Staats Bruttoanlageinvestitionen Exporte Dienstleistungen) Importe Dienstleistungen)( Waren und( Waren und

Gracias, Dengar. Como ya te comenté por privado, mi post no era para que nadie del staff mediara, pues ya tenía bien claro que el negocio quedaba entre vendedor y comprador y que vosotros no podíais hacer nada.

Thanks, Dengar. Als ich durch private erwähnt, war mein Post nicht für jedermann zu Mitarbeitern zu vermitteln, da er sehr klar war, dass das Geschäft zwischen Käufer und Verkäufer und dass Sie konnte nichts tun war.

Ahora bien, no subestimen Sus Señorías las repercusiones de la inversión a causa de la cofinanciación de ciertas inversiones en el sector privado que puede dar una visión un poco deformada de las cifras.

Das muß in der Praxis bedeuten, daß jedem Land sein eigener passender policy mix empfohlen werden muß, damit Eu ropa als Ganzes eine auf Wachstum und Beschäftigung ausgerichtete Politik führen kann, die die Inflation nicht in Gefahr bringt.