bienestar social

la lucha por mejorar el bienestar social del hombre

der Kampf um das Wohlergehen der Menschen zu verbessern

Lamentablemente, sabemos que el euro le está mucho más próximo que el bienestar social de las personas.

Leider wissen wir, daß ihm der Euro dabei weit näher steht als das soziale Wohlergehen der Menschen.

Estas fuerzas pueden ser perturbadoras, pero también pueden canalizarse provechosamente paralograr un mayor bienestar social.

Diese Kräfte können störend wirken, können aber auchsinnvoll in Richtung auf mehr soziale Wohlfahrt gelenkt werden.

Pide una economía basada en las leyes del mercado y aspira a la plenitud del hombre y del bienestar social en la igualdad y la fraternidad.

Sie fordert eine Wirtschaft auf der Grundlage der Gesetze des Marktes und strebt die Entfaltung des Menschen und des gesellschaftlichen Wohls in Gleichheit und Brüderlichkeit an.