borde superior

Los colores del borde superior de la ventana presentan saturación completa y los del borde inferior no presentan ninguna saturación.

Im rechten Farbfenster sehen Sie von links nach rechts das gesamte Farbspektrum, dabei sind die Farben am oberen Rand des Fensters in voller Sättigung vorhanden, am unteren Rand haben sie keine Sättigung.

Determina el alto desde la variable hasta el borde superior del operador.

Legen Sie hier die zusätzliche Höhe der Oberkante der Operatoren über den Variablen fest.

Escribe el texto girado a partir del borde superior de la celda hacia afuera.

Der gedrehte Text setzt an der oberen Zellkante an.

Introduzca la distancia entre el punto o línea de captura y el borde superior de la página.

Legt die Entfernung der Fanglinie oder des Fangpunktes vom oberen Seitenrand fest.

Para medir la dosis de forma exacta, el borde superior del anillo negro debe estar alineado con la marca graduada de la jeringa.

Um die Dosierung genau abzumessen, sollte die Oberkante des schwarzen Ringes mit der Markierung auf der Applikationsspritze übereinstimmen.

Las palabras « XX GIORNATA MONDIALE DELLA GIOVENTU » forman un semicírculo a lo largo del borde superior de la parte interior, interrumpido por la cola del cometa y dos de las agujas de la catedral.

Die Inschrift „XX GIORNATA MONDIALE DELLA GIOVENTU » » verläuft am oberen Rand des Münzinneren, unterbrochen durch den Schweif des Kometen und zwei Turmspitzen, von denen eine in den äußeren Münzring hineinragt.

La posición casi horizontal de la pata trasera en la vagina causa que durante dos o tres giros el borde superior respectivo del cabezal de aserrado quede libre, mientras que el inferior ya ha penetrado.

Die fast horizontale lage des Hinterschenkels in der Scheide bedingt, dass während zweier oder dreier Umdrehungen der jeweils obere Rand des Sägekranzes frei ist, während der untere bereits eingedrungen ist.