bostezar

bostezo (función)

GAEHNEN

bostezo - hallazgo

GAEHNEN

Bostezo porque estoy cansada.

Ich gähne, weil ich müde bin.

Estoy a un bostezo de hacerme reversible

Ich bin ein reversibler ich Gähnen

A veces estoy tan cansado que bostezo mientras duermo

Manchmal bin ich so müde, dass ich gähnen, wie ich schlafen

Hizo como que se atusaba las patillas para, con la mano, disimular el bostezo y se recobró.

Aber gleich darauf hatte er die Empfindung, als schlafe er schon und schicke sich an, loszuschnarchen.

Agitación, sensación de desorientación, somnolencia, tener un sueño de baja calidad, falta de motivación o aumento de bostezos.

Sich aufgeregt fühlen, sich verwirrt fühlen, sich schläfrig fühlen, einen schlechten Schlaf haben Antriebslosigkeit oder vermehrtes Gähnen.

sviajsky le acompañó hasta el recibidor, bostezando y extrañado de la rara disposición de ánimo que su amigo manifestaba aquel día.

swijaschski begleitete ihn gähnend in das vorzimmer, höchst verwundert über den sonderbaren zustand, in dem sich sein freund befand.