brillar por su ausencia

la ausencia de los propietarios, brillaban por su ausencia

die Abwesenheit der Eigentümer, waren durch ihre Abwesenheit