bruñir algo

acero bruñido

Stahl brüniert

Bruñido de cañones.

Honen von Waffenläufen.

Elegante diseño en aluminio bruñido de color negro satinado: el teclado perfecto para su escritorio.

Mit der eleganten Optik in glänzendem Schwarz mit gebürstetem Aluminium hat Ihr Schreibtisch noch nie besser ausgesehen.

Sus piernas eran rectas, y sus pezuñas eran como pezuñas de becerro que centelleaban como bronce bruñido

Und ihre Beine standen gerade, und ihre Füße waren gleich wie Rinderfüße und glänzten wie helles glattes Erz.

Además, había veinte tazones de oro, de 1.000 dracmas, y dos vasos de bronce bruñido muy bueno, apreciados como de oro

zwanzig goldene Becher, tausend Goldgulden wert, und zwei eherne, köstliche Gefäße, lauter wie Gold.

las ollas, las palas y los tenedores. Todos los utensilios Hiram-abi los hizo de bronce bruñido al rey Salomón, para la casa de Jehovah

dazu Töpfe, Schaufeln, gabeln und alle ihre Gefäße machte Huram, der Meister, dem König Salomo zum Hause des HERRN von geglättetem Erz.

las ollas, las palas y los tazones. Todos estos utensilios que Hiram hizo para el rey Salomón, en la casa de Jehovah, eran de bronce bruñido

und die Töpfe, Schaufeln und Becken. Und alle diese Gefäße, die Hiram dem König Salomo machte zum Hause des HERRN, waren von geglättetem Erz.

Con un perfil plano, acabado en negro satinado y un reposamanos de aluminio bruñido, este teclado es un elegante complemento para su escritorio.

Das flache Profil, die pianoschwarze Oberfläche und die Handballenauflage aus gebürstetem Aluminium verleihen Ihrem Schreibtisch eine elegante Note.