cámara de vigilancia

La cámara le permite vigilar su casa o su negocio, durante todo el año.

Mit der Kamera können Sie Ihr Zuhause oder Büro das ganze Jahr über überwachen, selbst unter rauen Bedingungen.

Con una cámara que parece un reloj y funciona como tal, la vigilancia no puede ser más discreta.

Mit einer Kamera, die wie eine Digitaluhr aussieht und genauso funktioniert, sorgen Sie für eine diskrete Überwachung.

Estando en mi cama miraba las visiones de mi cabeza, y he aquí que un vigilante, uno santo, descendía del cielo

Und ich sah ein Gesicht auf meinem Bette, und siehe, ein heiliger Wächter fuhr vom Himmel herab;

El ámbito de aplicación de los criterios de vigilancia para los sistemas de pequeños pagos en euros del Eurosistema ha quedado circunscrito a los sistemas de cámara de compensación automática y a los acuerdos multilaterales.

Der Anwendungsbereich der Überwachungsstandards des Eurosystems beschränkt sich auf Systeme in Gestalt eines automatisierten Clearinghauses( ACH) sowie auf multilaterale Vereinbarungen.