círculo vicioso

Wörterbuch

“Con el autocultivo saldríamos del círculo vicioso de la ilegalidad”

"Mit Selbst-Anbau würde aus dem Teufelskreis der Illegalität kommen"
Quisiera concluir mi intervención señalando que es necesario romper un círculo vicioso.

Abschließend möchte ich betonen, dass hier ein Teufelskreis zerschlagen werden muss.
La escalada continua no hará sino agravar el círculo vicioso de violencia y represalia.

Eine weitere Eskalation wird nur dazu führen, dass sich der Teufelskreis von Gewalt und Vergeltung verschärft.
La protección de hosts puede ayudar a las empresas a controlar el círculo vicioso de la gestión de parches.

Durch den Schutz von Host-Rechnern können Unternehmen den Teufelskreis der Patch-Verwaltung in den Griff bekommen.