código civil

Código Civil

Zivilgesetzbuch

Código Civil y mercantil español

Spanischen Bürger und HGB

Comunicación según § 613 del Código Civil

Unterrichtung nach § 613 a BGB

Ejercido el derecho de desistimiento, las partes deberán restituirse recíprocamente las prestaciones de acuerdo con lo dispuesto en los artículos 1303 y 1308 del Código Civil.

Ausgeübt des Widerrufsrechts, werden die Parteien sich gegenseitig Vorteile im Einklang mit den Bestimmungen der Artikel 1303 und 1308 des Bürgerlichen Gesetzbuches wieder.

Las estipulaciones precedentemente enunciadas, y pactadas por las partes suscribientes, se amparan en las disposiciones de los artículos 1101, 1102, 1134, 1135, 1142 y 1143 del Código Civil Dominicano.

Die oben dargelegten und von den unterzeichnenden Parteien vereinbarten Bestimmungen werden gemäß den Bestimmungen der Artikel 1101, 1102, 1134, 1135, 1142 und 1143 des Dominikanischen Zivilgesetzbuches abgeschlossen.