calidad de las prestaciones

asume la responsabilidad sobre la calidad de sus prestaciones

Es trägt die Verantwortung für die Qualität ihrer Dienstleistungen

Podemos estar orgullosos de ello y tenemos que explicar a nuestros ciudadanos que de esta forma podremos mejorar la calidad y la prestación de servicios.

Wir dürfen stolz darauf sein, und wenn wir den Bürgern etwas zu erklären haben, dann ist es, dass wir mehr Qualität und eine bessere Dienstleistung erhalten werden.

La marca takeMS es sinónimo en más de 50 países de excelente calidad y una relación precio-prestaciones que convence y ha asumido como estándar las exigentes directivas de calidad alemanas.

In über 50 Ländern steht die Marke takeMS für höchsten Anspruch an Qualität und ein überzeugendes Preis-Leistungsverhältnis.

La Contraparte deberá asegurar la calidad, continuidad y oportunidad, en la prestación del servicio contratado.

Der Vertragspartner muss die Qualität, Kontinuität und Aktualität in der Erbringung der Dienstleistung sicherstellen.

Uno acaba siendo adicto a su sobresaliente calidad de lente y a sus prestaciones de gran angular, preguntándose por qué otras cámaras no incorporan una lente similar.

Die Qualität des Objektivs und seine Weitwinkelmöglichkeiten werden Sie sehr entzücken.

Y es que si se consideran sus prestaciones en materia de ficheros RAW, bajo nivel de ruido, calidad de imagen y de lente, la cámara merece realmente el calificativo de "killer" digital.

In Bezug auf das Arbeiten in RAW und angesichts der Rauschkontrolle, der Bildqualität und des Objektivs, darf die Kamera das Prädikat digitaler Knaller führen.