calor de combustión

6) caldera: la combinación de caldera y quemador diseñada para transmitir al agua el calor de la combustión,

6. "Heizkessel" die kombinierte Einheit aus Gehäuse und Brenner zur Abgabe der Verbrennungswärme an Wasser;