cambiar la reserva

Cambio de reserva, sustituto

Umbuchung, Ersatzperson

Necesitas cambiar tu reserva?

Sie müssen Ihre Buchung ändern?

Me gustaría cambiar mi reserva.

Ich möchte gerne meine Reservierung ändern.

Cambios de reserva de lugar de almacenamiento en tránsito hacia el lugar de destino

Umbuchung von Transit-Lagerort auf Ziel-Lagerort

En el caso de que tenga que cambiar su reserva, por favor póngase en contacto con nosotros.

Für den Fall, dass Sie Ihre Buchung ändern müssen, kontaktieren Sie uns bitte direkt.

8.1 Si lo solicita, y en la medida en que sea factible, la empresa modificará la confirmación hasta el día 31 anterior al inicio del viaje (cambio de reserva).

8.1 Auf Ihren Wunsch nimmt der Veranstalter, soweit durchführbar, bis zum 31. Tag vor Reiseantritt eine Abänderung der Bestätigung (Umbuchung) vor.

Se observan en el sur de Francia suelos muy permeables (caliza), escasos de reservas hídricas. En cambio, en las áreas españolas estudiadas predominan los suelos graníticos y pizarrosos, que encierran mayores reservas de agua.

In der Tat sind trotz einer seit fünf Jahren in Spanien andauernden dramatischen Dürre die Eichen in der Nähe von Sevilla, in Andalusien, in viel besserem Zustand als die in einigen Par­zellen in Frankreich untersuchten Bäume.

En caso de que la compañía aérea encargada cambie después de formalizar la reserva, se le deberá informar de dicho cambio a la mayor brevedad posible.

Im Falle eines Wechsels des ausführenden Luftfahrtunternehmens nach Buchung sind Sie über den Wechsel so rasch wie möglich zu unterrichten.