cambiar las agujas

Si después de varios intentos no sale insulina de la punta de la aguja, cambie la aguja y repita los pasos de purgado.

Sollte dann immer noch kein dünner Strahl Insulin aus der Nadel fließen, benut- zen Sie NICHT den Pen.

Si después de seis intentos no sale un goteo continuo de insulina de la punta de la aguja, cambie la aguja y repita los pasos de purgado hasta dos veces más.

Sollte nach sechs Versuchen immer noch kein Insulin austreten, wechseln Sie die Nadel und wiederholen Sie die Schritte zur Entlüftung des Fertig- pens noch höchstens zweimal.

Cambie la aguja e inténtelo de nuevo.  Si no sale insulina después de cambiar la aguja, su OptiSet podría estar dañado.

Wechseln Sie die Nadel und versuchen Sie es erneut. ● Falls auch nach dem Wechseln der Nadel kein Insulin austritt, ist Ihr OptiSet möglicherweise defekt.

Si no observa unas gotas de insulina en la punta de la aguja y cada vez le cuesta más seleccionar la dosis, cambie la aguja y purgue la pluma.

Tritt kein Insulin an der Nadelspitze aus und lässt sich der Pen nur mit Mühe einstellen, wech- seln Sie die Nadel und entlüften Sie den Pen.

tiempo de cambio da aguja

Weichenumstellzeit

Funcionan los mecanismos ( motores) de los cambios de aguja?

(Motoren) Mechanismen der Änderungen in Nadelarbeit?

Cambie la aguja, poniendo la aguja fina y elimine las posibles burbujas de aire:

Tauschen Sie die Nadel gegen die feine Injektionsnadel aus und entfernen Sie etwa vorhandene Luftblasen:

Si no sale insulina después de cambiar la aguja, el OptiSet podría estar dañado.

Falls auch nach dem Wechseln der Nadel kein Insulin austritt, ist Ihr OptiSet möglicherweise defekt.