cambio de puesto

Puesto que las monedas nacionales estaran vinculadas por tipos de cambio irrevocables desde el primer dia de la Tercera Etapa, ya no habra mercados de divisas entre ellas, sino tan solo conversiones puramente aritméticas.

Da die nationalen Währungen ab dem ersten Tage der dritten Stufe durch unwiderruflich festgelegte Umrechnungskurse miteinander verbunden sein werden, wird es für diese Währungen keine DevisenmärMe mehr geben, sondern nur reine Umrechnungen.

con kien estabas casado? # el estado andaba puesto desde hace siglos ya te imaginas desde cuando e indagando en mi privacidad decidi cambiarlo solo eso... #ahhh, tonces tas solterito primo, pero tb de corazon??!!

mit Kien waren Sie verheiratet? # ging der Staat seit Jahrhunderten bereits vorstellen, seit wann und Eintauchen in meine Privatsphäre habe ich beschlossen, es zu ändern, nur die... #Ahhh, dann Prime Solteritas tas, aber Tb Herz?!

Una piedra fue traída y puesta sobre la entrada del foso, la cual el rey selló con su anillo y con el anillo de sus nobles, para que el acuerdo acerca de Daniel no fuese cambiado

Und sie brachten einen Stein, den legten sie vor die Tür am Graben; den versiegelte der König mit seinem eigenen Ring und mit dem Ring der Gewaltigen, auf daß nichts anderes mit Daniel geschähe.