campo de actividades

El campo de actividad

Der Tätigkeitsbereich

breve descripción del campo de actividad de la parte contratante y del territorio

Kurzbeschreibung des Tätigkeitsfeld der Partei und dem Gebiet

En modo diseño no se pueden activar los campos de control del formulario o editar el contenido de los registros de la base de datos.

Im Entwurfsmodus können Sie keine Kontrollelemente im Formular bedienen oder Datenbankeinträge ändern.

Por consiguiente, otras organizaciones internacionales como las Naciones Unidas y la OCDE están desplegando una creciente actividad en el campo de las firmas electrónicas.

Aus diesem Grund werden auch andere internationale Organisationen wie die UNO und die OECD auf dem Gebiet der elektronischen Signaturen zunehmend aktiv.

Los siguientes campos de texto sólo se muestran o son activables si se ha seleccionado el tipo de campo correspondiente en cada caso.

Die nachfolgenden Textfelder sind nur sichtbar oder aktivierbar, wenn jeweils der dazugehörige Feldtyp gewählt wurde.

Active el menú contextual de este campo para ver la selección de ampliaciones de visualización disponibles entre las que puede elegir una.

Rufen Sie in diesem Feld das Kontextmenü auf, so sehen Sie eine Auswahl aus den zur Verfügung stehenden Vergrößerungen der Ansicht, unter denen Sie eine wählen können.

Lo que se pretende con esta base jurídica es establecer un marco jurídico que abarque las actividades actuales y futuras en el campo de las estadísticas trimestrales de ofertas de empleo.

Mit dieser Rechtsgrundlage soll ein rechtlicher Rahmen für derzeitige und sich abzeichnende zukünftige Tätigkeiten im Bereich der vierteljährlichen Statistik der offenen Stellen geschaffen werden.

sólo se podrá activar cuando también exista texto en el campo

ist nur aktivierbar, wenn auch im Feld