candidato a la presidencia

No sorprende entonces que el propio Fortuny se adjudicase la responsabilidad intelectual de los discursos de campana del candidato al presidente

Nicht überraschend, wobei die Fortuny eigenen geistigen Verantwortung des Kandidaten Wahlkampfreden Präsident ausgezeichnet

El Gobierno y la oposición han nominado ya sus candidatos a la presidencia y parece que la situación política se distiende.

Gutiérrez Diaz schen Stimme mehr im Gesamtbild Lateinamerikas wird.

Puedo garantizarle, señora Presidenta, que si bien hasta este momento usted ha sido candidata de un Grupo político, ahora es la Presidenta de todos los eurodiputados, y estoy seguro de que va a cumplir bien su misión.

Ich kann Ihnen versichern, Frau Präsidentin, wenn Sie bisher die Kandidatin einer Fraktion waren, so sind sie nun die Präsidentin aller Abgeordneten des Europäischen Parlaments, und ich bin sicher, daß Sie Ihrer Aufgabe gerecht werden.

Resulta interesante observar que en caso de que se hubieran unido dos de los tres primeros candidatos derrotados, hubieran ganado al presidente Moi.

Es ist interessant, daß die ersten zwei Kandidaten der ersten drei geschlagenen Kandidaten Präsident Moi stets geschlagen hätten.

Precisamente estos días hemos asistido a un ejemplo de madurez democrática en Chile, donde el candidato de la oposición ha reconocido deportivamente su derrota y ha acudido personalmente a felicitar a la Presidenta electa.

Besonders in den letzten Tagen waren wir Zeugen eines guten Beispiels demokratischer Reife in Chile, wo der Kandidat der Opposition sportlich seine Niederlage eingestanden und der gewählten Präsidentin persönlich gratuliert hat.