capital de garantía
Wörterbuch
-
capital de garantíaSubst.
Beispiele im Kontext
-
El pago del precio de compra vencerá de conformidad con la exclusión de una garantía de capital, pero teniendo en cuenta los intereses.
Der Kaufpreis ist unter Ausschluss einer Wertsicherung, jedoch unter Berücksichtigung einer Verzinsung zur Zahlung fällig.
-
El pago del importe de compra vencerá de conformidad con la exclusión de una garantía del capital, pero teniendo en cuenta los intereses.
Der Kaufpreis ist unter Ausschluss einer Wertsicherung, jedoch unter Berücksichtigung einer Verzinsung zur Zahlung fällig.
-
(115) Las inversiones de bancos privados y empresas de seguros en ambos SPV para fortalecer los ratios de capital de BAWAG-PSK no basaron en las mismas condiciones que la concesión de la garantía estatal.
(115) De investeringen van particuliere banken en verzekeringsmaatschappijen in beide SPV's om de kapitaalratio van BAWAG-PSK te verbeteren, hebben niet op hetzelfde niveau als de staatssteun plaatsgevonden.
-
La FSR de Moody prácticamente es la misma en las tres hipótesis, ya que la garantía sobre 900 millones EUR es comparable, desde la perspectiva de un inversor, a una dotación de capital ya efectuada.
Moody's FSR blijft in ieder scenario grotendeels ongewijzigd omdat de garantie van ruim 900 miljoen EUR voor een investeerder vergelijkbaar is met een al ingebrachte kapitaalverhoging met hetzelfde bedrag.