babelfish

capital riesgo

Wörterbuch

Beispiele im Kontext

  • Capital riesgo

    Risikokapital

  • ( Fondos de capital riesgo)

    ( Risikokapitalfonds)

  • ( Fondos de inversión de capital riesgo)

    ( Wagniskapital-Invest ­ mentfonds)

  • Otro aspecto que todavía quiero mencionar es el capital riesgo.

    Ein weiterer Punkt, den ich noch ansprechen möchte, betrifft das Risikokapital.

  • La presente evaluación se hará según las Directrices sobre capital riesgo.

    Dit onderzoek zal worden uitgevoerd overeenkomstig de risicokapitaalrichtsnoeren.

  • (20) El Reino Unido propone crear un fondo de capital riesgo de 15 a 20 millones GBP (de 22 a 29 millones EUR).

    (20) Das Vereinigte Königreich beabsichtigt, einen Wagniskapitalfonds von 22 Mio. EUR (15 Mio. GBP) bis 29 Mio. EUR (20 Mio. GBP) zu errichten.

  • En Europa, los empresarios nórdicos responsables de Skype y Angry Birds recabaron el apoyo del capital riesgo en Londres y California.

    Die nordeuropäischen Unternehmen hinter Skype und Angry Birds erhielten Risikokapital aus London und Kali­fornien.

  • (164) CAP fue creada en 2004 como filial al 100 % de la Agencia de Desarrollo Industrial y funcionaba como fondo de capital riesgo de su matriz.

    (164) Die KPS entstand im Jahr 2004 als Gesellschaft, die vollständig von der Agentur für industrielle Entwicklung (ARP) kontrolliert wurde und für die Agentur für industrielle Entwicklung die Funktion eines Risikokapitalfonds erfüllt.