carga adicional

Por el contrario, los datos adicionales solicitados representarán, por su naturaleza, una carga adicional para las administraciones nacionales y los encuestados( véase el capítulo 3.4, sobre Proporcionalidad).

Andererseits bringen die zusätzlich erforderlichen Daten natürlich eine zusätzliche Belastung der nationalen Behörden und Auskunftgeber mit sich( siehe Abschnitt 3.4 „Verhältnismäßigkeit").

que ello no crea una carga adicional de información sobre la población declarante;

Eine zusätzliche Belastung für den Kreis der Berichtspflichtigen ergibt sich daraus nicht.