carga creciente

Las crecientes cargas ecológicas del lago tienen ante todo dos causas: estalinismo y capitalismo.

Verschiedene andere internationale Institutionen, darunter die Weltbank, haben in der Region Untersuchungsmissionen durchgeführt.

El actual equipo reprográfico será sustituido por máquinas de mayor capacidad, más adecuadas para la creciente carga de trabajo de la EMEA.

An die Stelle der vorhandenen reprographischen Einrichtungen werden leistungsfähigere Maschinen treten, die das gestiegene Arbeitsaufkommen der EMEA besser bewältigen können.

La Agencia seguirá prestando apoyo para hacer frente a la creciente carga de trabajo del VMRFG en 2003, con la ayuda de un experto nacional del Irish Medicines Board destacado en la EMEA.

Die Agentur wird 2003 weiterhin die zunehmende Arbeit der VMRFG unterstützen, zusammen mit einem nationalen abgeordneten Experten der irischen Agentur für Medizinprodukte.

Se hará todo lo posible por mejorar el funcionamiento del Comité para que pueda hacer frente a una carga de trabajo creciente y prepararse ante los futuros desafíos, como el de las nuevas terapias.

Es wird eine weitere Verbesserung seiner Funktionsweise angestrebt, damit er die zunehmende Arbeitsbelastung bewältigen kann und für künftige Herausforderungen wie etwa neu entstehende Therapien gerüstet ist.

La creciente densidad de servidores y almacenamiento genera mayores cargas de calor por huella de bastidor, con lo que la refrigeración es cada vez más compleja.

Aufgrund der höheren Dichte an Servern und Speichergeräten steigt die Wärmeentwicklung pro Rack, was zu höheren Anforderungen an die Kühlung führt.