carne salada

Wörterbuch

máquina para salar la carne

Fleischpoekelmaschine
carnes secas, saladas o ahumadas y despojos comestibles (embutidos, salchichón, tocino, jamón, paté, etc.),

Fleisch und genießbare Schlachtnebenerzeugnisse, getrocknet, gesalzen oder geräuchert (Würste, Salami, Schinken),
Carne de Res , Sal

Rindfleisch, Salz
carne y dulces salado

Fleisch und süß-salzigen
Carne de cerdo, Sal, especias, dextrina.

Schweinefleisch, Salz, Gewürze, Dextrin.
Carne de Res , Aceite ,Sal

Rindfleisch, Öl, Salz
Y he aquí que del Nilo salían siete vacas gordas de carne y de hermoso aspecto, y pacían entre los juncos

und sah aus dem Wasser steigen sieben schöne, fette Kühe; die gingen auf der Weide im Grase.
El jamón de Parma es un jamón crudo, curado durante un período mínimo de 12 meses; los únicos ingredientes admitidos son la carne de cerdo y la sal.

"Prosciutto di Parma" ist ein Rohschinken, der während mindestens 12 Monaten luftgetrocknet wurde, die einzigen zulässigen Zutaten sind Schweinefleisch und Salz.