cartera de participadas

Esta partida del activo comprende las carteras de participaciones emitidas por FMM.

Geldmarktfondsanteile Diese Aktivposition umfasst Bestände an Geldmarktfondsanteilen.

Para proteger a todos los participantes de teliad, nuestra cartera se hace anónima y protegida de la mejor manera.

Und unser Angebotsportfolio ist zum Schutze aller teliad-Teilnehmer anonymisiert und somit optimal geschützt.

Si la cartera de inversión está invertida principalmente en acciones y otras participaciones, los fondos se incluirán en la categoría « fondos de participaciones »;

Wenn die Investition hauptsächlich in Aktien, sonstige Dividendenwerte und Beteiligungen erfolgt, werden die Fonds der Kategorie ‚Aktienfonds » zugeordnet.

También se exige un desglose por vencimientos para las carteras de las IFM de valores distintos de acciones emitidos por otras IFM radicadas en los Estados miembros participantes.

Für Bestände der MFI an Schuldverschreibungen, die von sonstigen MFI, die in den teilnehmenden Mitgliedstaaten ansässig sind, begeben wurden, ist ebenfalls eine Fristengliederung nach Ursprungslaufzeit erforderlich.