caso peligroso

dejar en casa Cosas peligrosas

Gefährliche Dinge zu Hause gelassen

Comportamiento en caso de peligro

Verhalten bei Gefahr

Gestión de la alimentación eléctrica en caso de peligro

Betriebsführung der Energieversorgung bei Gefahr

En este caso, lo peligroso es la forma, no el contenido.

In diesem Fall ist die Form und nicht der Inhalt gefährlich.

Mascarilla anti-polvo en caso de peligro de formación de polvo.

Im Falle einer Gefahr Anti-Staub-Maske des Bildung von Staub.

En particular, podía considerar tal prórroga si la recuperación a largo plazo o la venta del banco se viera en peligro en caso de extinguirse la garantía.

Oostenrijk kon een dergelijke verlenging met name overwegen, wanneer door het verstrijken van de garantie de duurzame sanering van BAWAG-PSK of de verkoop ervan gevaar liep.

En la elección, instalación y utilización de estos materiales hay que tener en cuenta el objetivo de limitar la emisión de humos o gases nocivos y peligrosos, especialmente en caso de incendio.

Die Auswahl, die Verarbeitung und die Verwendung dieser Werkstoffe müssen eine gesundheitsschädliche oder -gefährdende Rauch- und Gasentwicklung, insbesondere im Fall eines Brandes, in Grenzen halten.

En caso de incumplimiento, existe peligro de muerte.

Bei Nichteinhaltung besteht Lebensgefahr!