caza del león

Si me levanto, me cazas como a león, y vuelves a mostrar en mí tus proezas

Und wenn ich es aufrichte, so jagst du mich wie ein Löwe und handelst wiederum wunderbar an mir.

Eres un cachorro de león, oh Judá; vuelves de cazar, hijo mío. Se agacha y se recuesta cual león; y como leona, ¿quién lo despertará

Juda ist ein junger Löwe. Du bist hoch gekommen, mein Sohn, durch große Siege. Er ist niedergekniet und hat sich gelagert wie ein Löwe und wie eine Löwin; wer will sich wider ihn auflehnen?

¿Cazarás presa para la leona? ¿Saciarás el apetito de sus cachorro

Kannst du der Löwin ihren Raub zu jagen geben und die jungen Löwen sättigen,