celebración de elecciones

24 de mayo 2015 se celebraran elecciones municipales en Espana

24. Mai 2015 Kommunalwahlen in Spanien stattfinden

Se trata de garantizar que allí se celebren elecciones democráticas.

Hier geht es ausschließlich um die Absicherung demokratischer Wahlen.

Queremos que regresen los refugiados y queremos que se celebren elecciones libres y justas.

Wir bestehen auf der Rückkehr der Flüchtlinge sowie auf freien und fairen Wahlen.

Las nuevas elecciones celebradas en octubre de 1991 desem bocaron en un gobierno de coalición liderado por la Unión de Fuerzas Democráticas, que también sería sustituido al año siguiente por un gobierno no partidista.

Im November 1989 brach das kommunistische System in Bulgarien zusammen.

– Señor Presidente, el primer proceso electoral nacional en la historia de Arabia Saudí está en marcha, con las elecciones municipales celebradas en Riad el mes pasado y que continuarán en el resto del país hasta abril.

Die Kommunalwahlen in Riad wurden vergangenen Monat abgeschlossen, im übrigen Teil des Landes gehen sie noch bis zum April.

El Consejo Europeo ha acogido con agrado los resultados de las elecciones parlamentarias celebradas en Montenegro como un espaldarazo a la reforma emprendida por Djukanovic y ha convenido continuar concediendo el apoyo de la UE.

Wir haben anerkannt, daß sich die indonesische Bevölkerung in einer wirtschaftlich besonders schwierigen Lage befindet, und haben die humanitäre Hilfe der Europäischen Gemeinschaft und der einzelnen Mit gliedstaaten begrüßt.

En la mayoría de los países las elecciones ya se celebran el mismo día, a saber el domingo.

Die meisten Länder halten die Wahlen bereits am selben Tag ab, nämlich am Sonntag.

Complica de forma inaceptable la vuelta de los refugiados, la reconstrucción del país y la celebración de una elecciones libres y democráticas.

Er kompliziert auf unannehmbare Weise die Rückführung der Flüchtlinge, den Wiederaufbau des Landes und die Abhaltung freier und demokratischer Wahlen.