cerrar un contrato

Hace falta recibir su posición final a más tardar el lunes ,pues nos urge cerrar contrato próxima semana. Sin mas ,les saluda

Wir müssen seine endgültige Position am Montag erhalten, dann drängt uns enger Abstimmung nächste Woche. Ohne mehr, Yours

cerrado el contrato para el uso en Rodgau

schloss den Vertrag für den Einsatz in Rodgau

pero llegamos muy tarde, todos los grandes contratos se cerraron hace mucho tiempo

kam aber zu spät, waren all die großen Verträge längst geschlossen

El Consejo de Vigilancia del Bayern da luz verde al fichaje" El Bayern no da todavía por cerrada la contratación de Javi Martínez como anunció ayer 'Bild' pero el presidente del club, Uli Hoeness, es muy optimista para que se haga pronto

Der Aufsichtsrat gibt grünes Licht für die Unterzeichnung Bayern "Bayern noch nicht geschlossen ist die Rekrutierung von Javi Martinez angekündigt Bild aber Clubpräsident, Uli Hoeneß, ist sehr optimistisch, es bald zu tun

Se lo he mandado a Abreu y a Iberojet&Vivatours pero en nuestro sistema no lo puedo cerrar: fechas no comprendidas en el contrato

Ich war Abreu und Iberojet & Vivatours gesendet, aber in unserem System kann ich nicht schließen: Daten, die nicht in den Vertrag aufgenommen

El Banco Central Europeo( BCE) ha decidido hoy cerrar formalmente la licitación internacional para el contrato de construcción de la nueva sede del BCE.

Heute hat die Europäische Zentralbank( EZB) beschlossen, die internationale Ausschreibung zur Bestimmung eines Generalunternehmers für den Bau ihres neuen Sitzes formell zu beenden.

7. Una vez cerrada la subasta electrónica, el BCE adjudicará el contrato de acuerdo con sus resultados.

( 7) Nach Abschluss der elektronischen Auktion vergibt die EZB den Auftrag entsprechend den Ergebnissen der elektronischen Auktion.

Tres lucrativos contratos FEED adicionales para mineral de oro concentrado están a punto de cerrarse.

Drei weitere, lukrative Feed-Deals für konzentriertes Golderz stehen kurz vor dem Abschluss