charco de sangre

y en un charco de sangre está la palabra "pagas".

und in einer blutlache steht dann das wort "bezahle".

los perpetradores lograron «huir dejándolos en un charco de sangre».

die täter 'flüchteten und ließen die opfer in einer blutlache liegen.'

encontraron al fiscal alberto nisman en el baño de su casa de puerto madero sobre un charco de sangre.

gerade wurde ich über einen vorfall im haus des staatsanwalts alberto nisman, informiert. in einer blutlache liegend, wurde der staatsanwalt, alberto nisman, im badezimmer seines hauses in puerto madero aufgefunden.