cheque bancario

--- Los saldos( remunerados o no) que puedan transferirse mediante cheque, orden bancaria, adeudo en cuenta o medios similares, sin demora o restricción significativas.

---( Verzinsliche oder nicht verzinsliche) Einlagen, die durch Scheck, Überweisung, Lastschrift oder ähnliche Verfügungen übertragbar sind, und zwar ohne nennenswerte Vertragsstrafe oder Beschränkung.

viii) Todos los servicios de pago y transferencia monetaria, con inclusión de tarjetas de crédito, pago y similares, cheques de viajeros y giros bancarios;

viii) sämtliche Zahlungs-und Überweisungsdienstleistungen einschließlich Kredit-und Scheckkarten, Reiseschecks und Bankwechsel;