ciclar algo

Este ciclo se repite tres veces más, seguido de cinco ciclos de inyecciones una vez por semana.

Dieser Zyklus wird drei weitere Male wiederholt, gefolgt von fünf Zyklen, in denen die Injektion einmal wöchentlich gegeben wird.

Cambio medio desde el valor DAS28 al inicio del ensayo: primer ciclo -2,18, segundo ciclo -2,75.

Durchschnittliche Veränderung der DAS28-Werte im Vergleich zum ursprünglichen Ausgangswert: erster Zyklus – 2,18; zweiter Zyklus – 2,75.

En la queratosis actínica, se usa tres veces a la semana durante uno o dos ciclos de cuatro semanas, dejando cuatro semanas entre ciclos.

Bei aktinischen Keratosen ist sie während eines oder zweier vierwöchiger Behandlungszyklen, mit vier Wochen Pause zwischen den Behandlungszyklen, dreimal wöchentlich aufzutragen.

Deberá parar el ciclo anticonceptivo actual y comenzar de inmediato un nuevo ciclo de cuatro semanas colocándose inmediatamente un parche EVRA nuevo.

Die Anwenderin sollte den derzeitigen Kontrazeptionszyklus beenden und durch Aufkleben eines neuen EVRA Pflasters sofort einen neuen vierwöchigen Zyklus beginnen.

Este tratamiento iba seguido por TMZ en monoterapia (150 - 200 mg/ m2) en los Días 1 - 5 de cada ciclo de 28 días, hasta 6 ciclos, empezando 4 semanas después de la finalización de la RT.

Danach folgte, 4 Wochen nach dem Ende der RT beginnend, eine TMZ-Monotherapie (150 – 200 mg/m2) an den Tagen 1-5 jedes 28-tägigen Zyklus, über bis zu 6 Zyklen.

Si no se encuentran datos de leucemia persistente, se recomienda reducir en un 25% la dosis del siguiente ciclo con respecto a la dosis del ciclo anterior una vez el RAN haya retornado a niveles ≥ 0,75 × 109/ l.

Wenn keine Hinweise für eine persistierende Leukämie vorliegen, empfiehlt es sich, die Dosis für den nächsten Behandlungszyklus gegenüber der vorigen Dosierung um 25% zu reduzieren, nachdem der ANC wieder einen Wert ≥ 0,75 × 109/l erreicht hat.

Por tanto, Ambirix debe utilizarse sólo cuando exista un riesgo relativamente bajo de infección por la hepatitis B durante el ciclo de vacunación y cuando pueda asegurarse el cumplimiento del ciclo de vacunación de dos dosis.

Aus diesem Grund darf Ambirix nur verwendet werden, wenn während der Immunisierung ein geringes Risiko einer Hepatitis-B-Infektion besteht und sichergestellt ist, dass der aus zwei Dosen bestehende Impfplan zu Ende geführt werden kann.

Ciclos múltiples Los datos limitados de los ensayos clínicos sobre la administración de ciclos múltiples de tratamiento a pacientes con artritis reumatoide, parecen mostrar un perfil de RAF similar al observado tras la primera exposición.

48 Mehrere Behandlungszyklen Aufgrund begrenzter Daten aus klinischen Studien bei Patienten mit rheumatoider Arthritis scheint das Profil der Nebenwirkungen nach mehreren Behandlungszyklen ähnlich zu sein wie nach der ersten Verabreichung.