ciudadano de a pie

Europe Direct es una red de la Comisión Europea destinada a acercar las instituciones europeas al ciudadano de a pie. La atención está disponible en todos los idiomas oficiales de la Unión Europea. Esta red ofrece:

Europe Direct ist ein Netzwerk der Europäischen Kommission an die europäischen Institutionen näher an gewöhnlichen Menschen. Die Betreuung ist in allen Amtssprachen der Europäischen Union. Dieses Netzwerk bietet:

Por último, debo, sin embargo, señalar con cierto enfado que las propias instituciones europeas otorgan todo tipo de ventajas fiscales, las cuales tampoco existen para el ciudadano de a pie de nuestros Estados miembros.

Abschließend muß ich doch ein wenig bösartig bemerken, daß in den europäischen Institutionen selbst allerhand Steuervorteile gewährt werden, die für den einfachen Bürger unserer Mitgliedstaaten ebenfalls nicht existieren.