cláusula de salvaguardia

Cláusula de salvaguardia para inspecciones

Vrijwaringsclausule betreffende inspecties

Estos usos no están sujetos a la cláusula de salvaguardia notificada por Austria.

Diese Verwendungszwecke sind von der österreichischen Schutzmaßnahme nicht betroffen.

No obstante, se prohíbe la utilización de simios antropoides, aunque se contempla una cláusula de salvaguardia por la que se permite utilizarlos con carácter excepcional en unas condiciones muy estrictas.

Die Verwendung von Menschenaffen ist bereits verboten, aber eine Schutzklausel erlaubt unter äußerst strengen Auflagen Ausnahmen von diesem Verbot.