coadyuvar a algo

Terapia coadyuvante en la osteoporosis Adultos:

Zusatztherapie bei Osteoporose Erwachsene:

Al éxito de Heracles coadyuvaron una serie de factores:

So entstand die Idee der Anerkennung von Fertigkeiten - der Ausgangspunkt für Héraclès.

coadyuvante tecnológico sin función en el producto acabado.

Verarbeitungshilfsmittel ohne Funktion im fertigen Produkt.

Ella puede coadyuvar a la disminución de la sobrealimentación del mar Báltico.

Sie können zu einer Reduzierung der Überdüngung der Ostsee führen.

solicitó intervenir como coadyuvante en apoyo de las pretensiones de la parte demandada en el asunto NTN/Consejo.

Die FEBMA hat beantragt, in der Rechtssache NTN/Rat als Streithelferin zur Unterstützung der Anträge des Beklagten zugelassen zu werden.

Como ocurre con muchas vacunas que llevan coadyuvante, puede aparecer en el punto de inyección una hinchazón que puede durar unos 14 días.

Wie bei vielen adjuvantierten Impfstoffen kann eine Schwellung an der Einstichstelle auftreten, die etwa 14 Tage lang anhalten kann.

Conjuntamente con la reciente bajada generalizada de los precios de las materias primas, estas medidas deberían coadyuvar a restablecer la confianza.

Im Zusammenspiel mit den jüngsten breit angelegten Rückgängen der Rohstoffpreise dürften sie dazu beitragen, das Vertrauen wiederherzustellen.

Cuando se utiliza como coadyuvante tecnológico en la producción de vino, se encuentran pequeños residuos y sólamente se necesitan pequeñas cantidades tecnológicas como agente antiaglomerante en la sal.

Bei seiner Verwendung als technischer Hilfsstoff bei der Herstellung von Wein werden nur unerhebliche Rückstände gefunden, und nur technologische Mengen sind erforderlich als Trennmittel in Salz.