codiciar algo

Hay quien todo el día codicia y codicia, pero el justo da y no escatima

Er wünscht den ganzen Tag; aber der Gerechte gibt, und versagt nicht.

Estas cosas sucedieron como ejemplos para nosotros, para que no seamos codiciosos de cosas malas, como ellos codiciaron

Das ist aber uns zum Vorbilde geschehen, daß wir nicht uns gelüsten lassen des Bösen, gleichwie jene gelüstet hat.

Codiciosos pina

Denken Sie dara

fuera de la codicia para beneficio propio.

aus Profitgier.

No codicies sus manjares delicados, porque es pan de engaño

Wünsche dir nichts von seinen feinen Speisen; denn es ist falsches Brot.

"No he codiciado ni la plata ni el oro ni el vestido de nadie

Ich habe euer keines Silber noch Gold noch Kleid begehrt.

En tu corazón no codicies su hermosura, ni te prenda ella con sus ojos

Laß dich ihre Schöne nicht gelüsten in deinem Herzen und verfange dich nicht an ihren Augenlidern.

En ese instante la codicia por el dinero eclipsó el luto por mi padre.

Jetzt überschattete bereits die Gier ums Geld die Trauer um meinen Vater.