comercializar algo

El titular de esta autorización de comercialización debe informar a la Comisión Europea sobre los planes de comercialización del medicamento autorizado por esta decisión.

Der Inhaber dieser Genehmigung für das Inverkehrbringen muss die Europäische Kommission über die Pläne für das Inverkehrbringen des im Rahmen dieser Entscheidung genehmigten Arzneimittels informieren.

En todos los casos, el envase usado para el almacenamiento se compondrá del mismo material que el envase primario de comercialización en el que se comercializa el producto.

Auf jeden Fall sollte das zur Lagerung benutzte Behältnis aus demselben Material hergestellt sein wie das primäre Verpackungsmaterial, in dem das Produkt in den Verkehr gebracht wird.

Las actividades posteriores a la comercialización, vinculadas o no a autorizaciones de comercialización concedidas en circunstancias excepcionales, mostraron también una tendencia al alza en 2001.

Bei den Pflichten nach Zulassung war 2001 ebenfalls eine ansteigende Tendenz zu verzeichnen, unabhängig davon, ob die entsprechende Zulassung unter besonderen Bedingungen erfolgte oder nicht.

CONDICIONES DE LA AUTORIZACIÓN DE COMERCIALIZACIÓN Las autoridades nacionales competentes (ANC) asegurarán el cumplimiento de las siguientes condiciones por los titulares de las autorizaciones de comercialización:

BEDINGUNGEN DER GENEHMIGUNG FÜR DAS INVERKEHRBRINGEN Die zuständigen nationalen Behörden stellen sicher, dass die folgenden Bedingungen von den Inhabern der Genehmigung für das Inverkehrbringen erfüllt werden:

Se administrará únicamente bajo prescripción veterinaria El titular de esta autorización de comercialización debe informar a la Comisión Europea sobre los planes de comercialización del medicamento autorizado por esta decisión.

Der Inhaber dieser Genehmigung für das Inverkehrbringen muss die Europäische Kommission über die Pläne für das Inverkehrbringen des im Rahmen dieser Entscheidung genehmigten Arzneimittels informieren.

se comercializa

Es wird vermarktet

de Comercialización

für das Inverkehrbringen

No comercializado todavía

Noch nicht im Verkehr