comisión de tramitación

Sobre la obligación de la Comisión de tramitar la denuncia de NALOO

— Zu den diskriminierenden Preisen

Quiero proponer -en el texto alemán está bien-, que tramitemos la resolución al Alto Comisionado para GASP.

Ich möchte vorschlagen - im deutschen Text steht es richtig -, daß wir die Entschließung dem Hohen Vertreter für die GASP übermitteln.

El demandante concluía queno estaba satisfecho con la respuesta de la Comisión y consideraba que ésta debería tramitar su reclamación.

Der Beschwerdeführer erklärte abschließend,er sei mit der Antwort der Kommissionnicht zufrieden,und forderte,die Kommission solle auf seine Beschwerde entsprechendreagieren.

Espero que la Comisión acepte el grueso de nuestras enmiendas y lo tramite rápidamente para que este Reglamento vea la luz cuanto antes.

Ich erwarte, daß die Kommission das Gros unserer Änderungsanträge akzeptiert und zügig bearbeitet, damit diese Verordnung schnellstmöglich zustande kommt.