babelfish

comisión examinadora

Wörterbuch

Beispiele im Kontext

  • La Comisión examinó estas afirmaciones.

    Die Kommission prüfte diese Vorbringen.

  • La Comisión examina la financiación de dos empresas agroalimentarias españolas: «

    EU-Kommission prüft die Förderung für zwei spanische Unternehmen der Lebensmittelindustrie:

  • ¿Piensa la Comisión examinar si dicha directiva puede ser complementada o modificada?

    Wissen Sie, daß dies der Widerstand der britischen Regierung ist?

  • La Comisión examinará detalladamente el proyecto de ayudas a la central Bahía de Bizcaia (España)

    Kommission leitet eingehende Untersuchung der geplanten Beihilfe für das Kraftwerk Bahía de Bizcaia (Spanien) ein

  • La Comisión examinó si procedería verdaderamente aplicar retroactivamente el Reglamento de modificación.

    Die Kommission prüfte, ob die rückwirkende Anwendung der Änderungsverordnung tatsächlich gerechtfertigt wäre.

  • Durante el proceso legislativo que llevó a la adopción de los nuevos requisitos de capital, el legislador de la UE encomendó a la Comisión examinar estas cuestiones.

    Im Rahmen des Gesetzgebungsverfahrens, das zur Annahme der neuen Eigenkapitalanforderungen geführt hat, hat der EU-Gesetzgeber die Kommission mit der Prüfung dieser Fragen beauftragt.

  • Los Estados miembros y la Comisión han examinado este informe en el marco del Comité permanente de la cadena alimentaria y de sanidad animal, que fue aprobado el 20 de mayo de 2008 como informe de revisión de la Comisión para la buprofezina.

    Dit verslag is door de lidstaten en de Commissie in het kader van het Permanent Comité voor de voedselketen en de diergezondheid onderzocht en op 20 mei 2008 afgerond in de vorm van het evaluatieverslag van de Commissie voor buprofezin.

  • Empezamos a examinarla ayer en la Comisión de Presupuestos, seguiremos examinándola hoy a las cinco y media de la tarde, y el examen continuará.

    Wir werden die Diskussion heute um 17.30 Uhr fortsetzen, und das wird nicht das letzte Mal sein.