comisionista a su riesgo
Wörterbuch
-
comisionista a su riesgoSubst.
Beispiele im Kontext
-
Comisión trimestral por riesgo
Quartalsprovisionsrisiko
-
(9) El Auto de 28 de septiembre de 2007 cuestionaba la evaluación de los datos científicos disponibles sobre los posibles riesgos efectuada por la Comisión.
September 2007 wurde die von der Kommission vorgenommene Bewertung der verfügbaren wissenschaftlichen Daten zu den möglichen Risiken in Frage gestellt.
-
Dicho esto, señor Presidente, no puedo dejar de manifestar, sin embargo, cierta inquietud, de mi Grupo y mía personal, por la sensación de omnipotencia que corre el riesgo de caracterizar a la Comisión de Presupuestos.
Eine entsprechende Politik muß ganz von Grund auf aufgebaut werden, und infolge der Ablehnung des Haushaltsausschusses besteht die Gefahr, daß es nicht möglich ist, damit nun einen Anfang zu machen.
-
Los servicios de la Comisión están buscando una solución para las cédulas cubiertas que refleje adecuadamente el riesgo de estos documentos.
Die Dienststellen der Kommission suchen nach einer Lösung für Pfandbriefe, die das Risiko dieser Instrumente angemessen widerspiegelt.
-
La Comisión no ha recibido sino comentarios positivos de los representantes del sector del capital de riesgo, a saber Catapult Venture Managers Ltd.
Van de vertegenwoordigers van de durfkapitaalsector, de Catapult Venture Managers Ltd.