comité de asesoramiento

Asiste al IME en esta tarea un comité asesor formado por expertos en historia, psicologia y disefio grafico. Al tiempo, se trabaja sobre las especificaciones técnicas.

abgebildeten Motive wird derzeit erörtert. Dabei wird das EWI durch einen Beirat unterstützt, der sich aus Experten der Bereiche Geschichte, Psychologie, Kunst und Graphik zusammensetzt.

Asesoría del Comité Ejecutivo Coordinador: Olaf Sleijpen Representación permanente del BCE en Washington, D.C. J. Onno de Beaufort Wijnholds

Berater des Direktoriums Koordinator: Olaf Sleijpen Ständige Vertretung der EZB in Washington, D.C. J. Onno de Beaufort Wijnholds

A petición tanto del Consejo de Gobierno como del Comité Ejecutivo, han brindado asesoramiento en sus respectivos ámbitos de competencia y han facilitado el proceso de toma de decisiones.

Die ESZB-Ausschüsse wurden vom EZB-Rat und vom Direktorium in ihrem jeweiligen Zuständigkeitsbereich mit der Bearbeitung bestimmter Fragen betraut und haben durch ihre Expertise zur Entscheidungsfindung beigetragen.

El Comité viene ejerciendo sus funciones desde 1992 y ha trabajado activamente en toda una serie de cuestiones relativas a los seguros, además de asesorar a la Comisión sobre nuevas propuestas legislativas en materia de seguros.

Der Ausschuss hat sich seit Aufnahme seiner Tätigkeit im Jahr 1992 mit einer breiten Palette versicherungspolitischer Fragen befasst und die Kommission bei neuen Legislativvorschlägen in diesen Bereichen beraten.