comité de dirección

Todas las unidades de trabajo del BCE estarán bajo la dirección del Comité Ejecutivo.

Sämtliche Arbeitseinheiten der EZB werden vom Direktorium geführt und geleitet.

Las tres fases se llevaron a cabo bajo la dirección del Comité de Orientación para la Comprobación General.

Die gesamte Testreihe, die sowohl in den nationalen Zentralbanken als auch im EWI bzw.

antiguo miembro del comité central y de la dirección nacional del msi dn.

ehemaliges mitglied des zentralkomitees und des parteivorstands der msi­dn.

Comité Ejecutivo del BCE Otmar Issing Dirección General de Economía G.J. Hogeweg Dirección General de Estudios V. Gaspar Dirección General de Relaciones Internacionales y Europeas/ R. Goos

Abteilung Zentrale informationstechnische Dienste Direktorium der EZB Otmar Issing Generaldirektion Volkswirtschaft G. J. Hogeweg Generaldirektion Forschung V. Gaspar Generaldirektion Internationale und Europäische Beziehungen B. Goos

Comité Ejecutivo del BCE Sirkka Hämäläinen Dirección General de Operaciones F. Papadia Dirección de Intervención y Organización K. Gressenbauer Sala de Operaciones División de Control de Operaciones División de Registro y Facturación de Operaciones

Direktorium der EZB Sirkka Hämäläinen Generaldirektion Finanzmarktsteuerung F. Papadia Direktion Banknoten A. Heinonen Abteilung Geldpolitische Operationen und Devisenmarkttransaktionen Direktion Controlling und Organisation K. Gressenbauer

Deberá informar al comité de selección de cualquier cambio de dirección.

Der Auswahlausschuss ist über eine eventuelle Änderung Ihrer Anschrift zu informieren.

Divisiones: ♦ Prensa e Información ♦ Publicaciones, Eventos y Protocolo Dirección de Billetes Ton Roos Dirección de Comunicación Elisabeth Ardaillon-Poirier Comité Ejecutivo

Direktion Banknoten Ton Roos Direktion Kommunikation Elisabeth Ardaillon-Poirier Abteilungen: ♦ Presse und Information ♦ Veröffentlichungen, Veranstaltungen und Protokoll

La dirección de Sidenor mantiene silencio ante la preocupación expresada por el Comité de empresa, los sindicatos y el alcalde de Reinosa sobre el futuro de la plantilla fija de la planta campurriana

Die Adresse des Sidenor schweigt über die Besorgnis der Betriebsrat, Gewerkschaften und der Bürgermeister von Reinosa über die Zukunft der Stammbelegschaft der Anlage campurriana ausgedrückt