babelfish

comité investigador

Wörterbuch

Beispiele im Kontext

  • En especial, el Comité recomienda que se investigue la posibilidad de adoptar un "método abierto" de coordinación en este ámbito.

    Diesbe­züglich empfiehlt der Ausschuss insbesondere, die Möglichkeit der Anwendung der Methode der offenen Koordinierung in diesem Bereich zu prüfen.

  • En caso de desacuerdo sobre los resultados de sus investigaciones, el asunto se remitirá al Comité, que podrá decidir encomendar un peritaje.

    Indien de partijen geen overeenstemming bereiken, wordt de zaak voorgelegd aan het Comité dat een deskundig onderzoek kan gelasten.

  • El Comité insta a la DG Competencia a que investigue a fondo cualquier acuerdo fiscal injusto concluido entre Estados miembros y empresas a título individual.

    Der Ausschuss ruft die GD Wettbewerb auf, jedwede unlautere Steuervereinbarungen zwischen Mitgliedstaaten und einzelnen Unternehmen umfassend zu untersuchen.