compañía de seguros

Y estaba aún más desesperado porque había contratado un seguro con una pésima compañía de seguros.

Und meine Verzweiflung war noch größer, weil ich bei einer unzuverlässigen Versicherungsgesellschaft versichert war.

Debido a diversos cambios en la ley de seguridad social desde enero de 2013, son los cambios en los pagos al señor Olabarrieta ya la compañía de seguros.

Aufgrund verschiedener Änderungen im Sozialversicherungsrecht seit Januar 2013 sind die Änderungen bei den Zahlungen an Herrn Olabarrieta und der Versicherungsgesellschaft.

y en nombre y representación de la compañía de seguros

und im Namen der Versicherungsgesellschaft

Yo trabajo desde mis 18 años en una Compañía de Seguros

Ich arbeite von meinen 18 Jahren in einem Versicherungsunternehmen

La compañía de seguros me ha preguntado: ¿cuántos años tienes?

Das Versicherungsunternehmen hat mich nach meinem Alter gefragt, und ich habe geantwortet, daß ich 80 Jahre alt sei.

A tal efecto, deberá presentar una solicitud firmada por usted ante su compañía de seguros.

Hierzu ist ein entsprechender Antrag bei Ihrer Krankenkasse zu stellen und von Ihnen zu unterschreiben.