compaginarse

Y tienes que compaginar con muchas personas.

Und man muss mit vielen Menschen zusammenarbeiten.

para que se puedan compaginar el trabajo y la familia

so können sie Beruf und Familie

Joselu mejor en el Castilla y compaginandolo con el primer equipo animo crack

Bester Adan im Castilla und Compaginandolo mit der ersten Mannschaft fördern anbrechen

Ibiza es célebre en el mundo por ser un lugar único para compaginar fiesta y descanso.

Ibiza ist weltberühmt als einzigartiger Ort, an dem man Feiern und Erholung perfekt miteinander kombinieren kann.

Los textos mecanografiados destinados a la reproducción fotográfica deberán ser compaginados de manera continua a partir de la portada inclusive.

Maschinengeschriebene Texte, die als Vorlage für eine fotografische Reproduktion dienen sollen, müssen von der Titelseite an und einschließlich dieser fortlaufend paginiert sein.

3. Elaboración artesanal: hemos sabido compaginar la experiencia y el legado tradicional de nuestros antepasados con las técnicas más innovadoras de la industria chacinera.

3. Handwerk: Wir haben es geschafft, die Erfahrung und das traditionelle Erbe unserer Vorfahren mit den innovativsten Techniken chacinera Branche zu kombinieren.