compra al contado

Para comprar Productos tarifados Usted deberá contar con un saldo suficiente de crédito de Skype, que es el crédito comprado a Skype por Usted (o el Administrador de un Panel de Control para Empresas) y asignado a Su Cuenta de Usuario ("

Guthaben, das Sie (oder ein Administrator eines Control Panels für Unternehmen) von Skype gekauft und Ihrem Nutzerkonto zugeteilt haben ("

Quiero comprarme los quemadores que te conté

Ich möchte mir die Brenner kaufen, was Sie sagten

¡Atención! No compre demasiado, porque las reglas de pulgada contar

Achtung! Kaufen Sie nicht zu viel, weil die Regeln des Zählens Zoll

me esta contando que a mi hermana su novio le compro un auto

mich dies sagen meine Schwester ihr Freund ein Auto kaufen

Las compras de divisas se anotan fuera de balance en la fecha de la operación al contado, afectando al coste medio de la posición en moneda extranjera desde esa fecha y al tipo de la operación al contado.

FW-Käufe werden zum Kassadatum des Geschäfts in Nebenbüchern( außerbilanziell) erfasst und wirken sich ab diesem Tag und zum Kassakurs des Geschäfts auf die Durchschnittskosten der Währungsposition aus.

2. La diferencia entre los tipos al contado y a plazo se tratará como interés a pagar o a cobrar siendo objeto de periodificación en aplicación del principio del devengo tanto para las compras como para las ventas.

( 2) Der Unterschied zwischen dem Kassa- und dem Terminkurs ist sowohl für Käufe als auch für Verkäufe als Zinsforderung oder- verbindlichkeit abzugrenzen.

Hará la cuenta con el que lo compró, desde el año de su venta hasta el año del jubileo. Su precio de venta ha de ser establecido conforme al número de años, y el tiempo que habrá estado en su casa se contará conforme al pago de un jornalero

Und soll mit seinem Käufer rechnen von dem Jahr an, da er sich verkauft hatte, bis aufs Halljahr; und das Geld, darum er sich verkauft hat, soll nach der Zahl der Jahre gerechnet werden, als wäre er die ganze Zeit Tagelöhner bei ihm gewesen.