comunicación al público

Ministro Federal del Sector Público, Comunicaciones y Transportes

Bundesminister für öffentliche Wirtschaft und Verkehr

Artículo 11 Honorarios por comunicación pública Las agencias de calificación crediticia no podrán cobrar honorarios por la información facilitada de conformidad con los artículos 7 a 10.

Artikel 11 Gebühren Eine Ratingagentur darf für die nach den Artikeln 7 bis 10 zur Verfügung gestellten Angaben keine Gebühr in Rechnung stellen.

Ministerio de obras publicas y comunicaciones

Ministerium für öffentliche Arbeiten und Kommunikation

Artículo 5 El Diario Ocial de la Comunidad se publicará en las cuatro lenguas ociales.

Artikel 5 Das Amtsblatt der Gemeinscha erscheint in den vier Amtssprachen.

El registro será válido en todo el territorio de la Comunidad, previa publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea de conformidad con el artículo 15, apartado 3.

Eine solche Registrierung ist nach ihrer Bekanntgabe im Amtsblatt der Europäischen Union gemäß Artikel 15 Absatz 3 im gesamten Gebiet der Gemeinschaft gültig.

Las conversaciones públicas son como las conversaciones comunes y corrientes, pero públicas, lo cual significa que cualquier persona puede participar.

Öffentliche IMs (Chats) sind wie normale Chats, finden aber öffentlich statt, was bedeutet, dass jeder teilnehmen kann.

Por lo que se refiere a la Oficina de Publicaciones Oficiales de las Comunidades Europeas ("la Oficina de Publicaciones"), corresponde a cada institución decidir sobre su política de publicaciones respectiva.

Elke instelling beslist ten aanzien van het Bureau voor officiële publicaties (OPOCE) over het te voeren publicatiebeleid.

Artículo publicado también en comunidades

Artikel auch in den Gemeinden veröffentlicht