concurrir en algo

concurre a este acto en nombre

nimmt diese handeln im Auftrag

segun concurre capacidad legal

Entsprechend zur Teilnahme an rechts-und Geschäftsfähigkeit

concurre a este acto en nombre y representacion

nimmt diese handeln im Auftrag

Sed prudentes. Normalmente el lugar está muy concurrido

Seien Sie klug. Normalerweise der Ort ist sehr beschäftigt

al concurrir al menos dos de las circunstancias previstas

mindestens zwei der Bedingungen zur Teilnahme bereitgestellt

Características: lugar pintoresco y bonito, muy concurrido en verano.

Merkmale: landschaftlich schöner Ort, sehr viel los im Sommer.

Es la calle que nunca duerme, la más concurrida a cualquier hora del día.

Es ist die Straße, die niemals schläft, die beliebteste Straße zu jeder Zeit des Tages.

Esta avenida en la que estamos está muy concurrida durante la tarde y los fines de semana.

Diese Straße, in der wir uns befinden, ist in den Abendstunden und am Wochenende sehr besucht.