confiscar algo

Asunto: transporte de mercancías peligrosas confiscadas por las autoridades.

Betrifft: Beförderung gefährlicher Güter, die von den Behörden beschlagnahmt wurden.

Asimismo estarán exentos de todo registro, requisa, confiscación o expropiación.

Bisherige Nummerierung des Vertrags zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft

Risoterapia :: Un policía confisca marihuana y aprovecha para cocinársela con unas galletas ::

Lachtherapie: ein Polizist Marihuana beschlagnahmt und Vorteil zu Cocinár es mit Cookies:

Cualquiera que no cumpla la ley de tu Dios y la ley del rey sea diligentemente sentenciado a muerte, o a destierro, o a confiscación de propiedades, o a prisión

Und ein jeglicher, der nicht mit Fleiß tun wird das Gesetz deines Gottes und das Gesetz des Königs, der soll sein Urteil um der Tat willen haben, es sei zum Tod oder in die Acht oder zur Buße am Gut oder ins Gefängnis.

y que al que no viniese dentro de tres días, conforme al acuerdo de los magistrados y de los ancianos, se le confiscarían todos sus bienes, y sería separado de la asamblea de los que habían vuelto del cautiverio

Und welcher nicht käme in drei Tagen nach dem Rat der Obersten und Ältesten, des Habe sollte alle verbannt sein und er abgesondert von der Gemeinde der Gefangenen.

Recibieron malos tratos de la policía, sus despachos y viviendas fueron allanados, se les confiscaron los equipos y las fotografías que tomaron de las protestas han sido utilizadas como prueba contra los manifestantes.

Sie wurden von der Polizei schikaniert, ihre Büros und Wohnungen wurden durchsucht, Ausrüstungen wurden beschlagnahmt und die Bilder, die sie von Protestaktionen machten, wurden gegen die Protestierenden als Beweismittel verwendet.